РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Илияна Йотова: Наблюденията на хуманиста проф. Иван Шишманов звучат сякаш ги е изрекъл

Дата на публикуване: 22:31 ч. / 19.03.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3511
Вицепрезидентът разказа за десетата юбилейна среща на лекторите, които преподават български език, българска литература и българска цивилизация по цял свят, която се е състояла преди няколко месеца във Виена. Според нея форумът е бил важен и показателен в няколко посоки.
Илияна Йотова: Наблюденията на хуманиста проф. Иван Шишманов звучат сякаш ги е изрекъл
Илияна Йотова: Наблюденията на хуманиста проф. Иван Шишманов звучат сякаш ги е изрекъл
Снимка © Гергана Николова / БТА
На бюрото

Изминал е цял един век, целият превратен 20-и век, и е удивително как наблюденията на хуманиста проф. Шишманов звучат, сякаш ги е изрекъл днес. Това каза вицепрезидентът Илияна Йотова по време на представянето на книгата „Славянски свят. Фрайбургски лекции 1923/1924 г.“ в Българската академия на науките (БАН) тази вечер.

Стефан Караиванов, родственик на Апостола на свободата Васил Левски, ще представи книгата "Васил

За 23 дни написах двадесет и петте глави на „Книга за щастието“. Това каза в интервю

С искреност, човечност и необятен талант Михаил Белчев покори завинаги сърцата на поколения бълга

Поезия и разкази на български и турски автори събира на страниците си излизащото в Ямбол списание

Над 250 са дарителите на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) за

В тома са включени лекции на Иван Шишманов (1862-1928), които той е водел на немски език във Фрайбургския университет. Текстовете в изданието са въз основа на запазени негови бележки и записки. Съставители са проф. Елизабет Шоре и проф. Румяна Конева. 

Той вярваше в непоклатимия механизъм на съвместността – една дума, която сякаш днес употребяваме всеки ден, но рядко се замисляме за нейното истинско значение, посочи Йотова. Тя обясни, че когатоо проф. Шишманов говори в лекциите си за паневропейската идея за Европа на духа, той изпреварва с десетилетия онова, което днес се опитваме да градим „на приливи и отливи с успех“, и се утвърждава определено като предшественик на голямата европейска тема. 

Вицепрезидентът разказа за десетата юбилейна среща на лекторите, които преподават български език, българска литература и българска цивилизация по цял свят, която се е състояла преди няколко месеца във Виена. Според нея форумът е бил важен и показателен в няколко посоки. „Слушайки разказа на нашите колеги във водещи цели 24 университета по света, в 14 страни, включително в далечен Китай и Индия, на човек му става топло на душата и на сърцето, защото независимо от всичката обратна тяга, още веднъж се доказва голямата човешка необходимост от това да се развиват хуманитарните науки, да се развиват езиците, да се знае повече за различни цивилизации, за тяхната история, за тяхното изкуство и за тяхната литература“, каза вицепрезидентът. 

Втората причина за важността на този форум беше изключително добре подбраната втора част - да се представи тази невероятна книга, дело на проф. Шуре и на проф. Конева, обясни Илияна Йотова. „Сякаш споменаването на тази книга и голямото дело на проф. Шишманов беше като вид клетва, като вид заклинание пред всички нас, които присъствахме там, че това дело трябва да бъде опазено“, каза тя. По думите със своето дело проф. Шишманов показва, че величието на един народ не се определя от броя на населението, а от онова, което оставя в световната съкровищница.

Представянето на „Славянски свят. Фрайбургски лекции 1923/1924 г.“ бе открито от проф. Евдокия Пашева - заместник-председател на Българската академия на науките. Журналистът Бойко Василев бе водещ на събитието. „Винаги се пита човек защо в България има това изкуствено разделение между европейци и патриоти. Не може ли човек да бъде едновременно патриот и европеец“, попита Василев. Той обясни, че Иван Шишманов е бил човекът, който „вкара България за първи път в първата общоевропейска организация“ и едновременно с това е бил патриотът, създал българските институции, българските читалища, българските културни и обществени традиции.

С представянето на „Славянски свят. Фрайбургски лекции 1923/1924 г.“ завършваме един 17-годишен изследователски, анализаторски период, по време на който оповестихме различни неизвестни аспекти от живота, творчеството и дейността на големия български учен, хуманист и радетел за обединена Европа Иван Шишманов, посочи проф. Румяна Конева. „Всеки хуманитарист може да открие редица изследователски въпроси, а и техни отговори, подкрепени с изключително прецизно изучаване и позоваване на плеяда учени и утвърдени европейски слависти от 18 век до 1923 г.“, отбеляза тя.

Според нея тези лекции могат да бъдат разгледани като своеобразно обобщение на постиженията на европейската славистика и нейните научни изводи и констатации. Воден от убеждението, че славяните са съставна и неделима част на европейската история, той последователно отстоява цивилизационното единство на Европа, допълни проф. Конева.

За нас е особено удоволствие, че можем да представим книгата в родината на Иван Шишманов, в България, и от сърце благодарим на всички вас, които участвахте и съдействахте за осъществяването , каза по време на събитието проф. Елизабет Шоре. Едно е сигурно – историята на лекциите на Шишманов е знак за оживена научна дипломация между нашите страни, смята тя.

Ректорът на Софийски университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ проф. Георги Вълчев разказа за ролята на Иван Шишманов за създаването, стабилизирането и развитието на Софийския университет. По думите му проф. Шишманов е бил „човек с достойнство, с позиция, човек – едновременно европеец и патриот до мозъка на костите си“. 

Иван Шишманов е олицетворение на чиновника с интелект, който може да свърши чудеса в държавата си, същевременно е и политикът, който показва как се върви достойно един политически път, отбеляза проф. Вълчев.

Той разказа, че университетът е създаден много трудно, а „когато започват хулите“, проф. Иван Шишманов публикува забележителен текст в списание „Мисъл“. „Ако отворите този текст, ще видите широтата, размаха на този човек, умението му да позиционира важните, големите неща правилно и да убеждава. Действително прави го по блестящ начин и с това предопределя бъдещето развитие на университета в неговата европейска посока“, обясни още ректорът на СУ.

Акад. Юлиан Ревалски – председател на БАН в периода от 2016 до 2024 г., определи реализирането на книгата като „сизифовски труд“. Той разказа, че когато преди години е бил запознат с идеята за този том, е приел проекта едновременно като красив и вдъхновяващ. „Едно общочовешко нещо, което спокойно можем да свържем с това, което сте направили, е чувството за памет“, каза акад. Ревалски, обръщайки се към съставителите на сборника. Допълни, че томът е „едно прекрасно проявление на паметта“. Красиво е да се види как работи научното сътрудничество между две страни, между колеги, между университет и научни организации, допълни още акад. Ревалски.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Една от най-значимите средновековни реликви на славянската книжовност е именно Супрасълския (Ретков) сборник. Президентът Румен Радев заяви това по време на посещението с ...
Вижте също
Ректорът на Нов български университет (НБУ) проф. Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“ (Mások hangjai. K&o ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги
Няма нищо лошо да се издават много книги. Трябва да има литература, за да могат хората да избират. Това мнение изрази в интервю художничката Таня Минчева, която гостува на фестивала „Литературен прожектор“ на Регионалната библиотека „Пенчо Сл ...
Валери Генков
На бюрото
Срещи с писателите Шехан Карунатилака и Мария Степанова се състояха в НАИМ-БАН
Разговори с писатели се състояха на втория ден от тазгодишното издание на "Литературни срещи" на фондация "Прочети София", провеждащи се под мотото "Археология на паметта". Първият, срещнал се с българските си фенове в Националния археологически институт с му ...
Добрина Маркова
Диригентът Михаил Делчев е носителят на награда "Александър Паскалев"
Добрина Маркова
На бюрото
Проф. Георги Каприев повдига темата за базовата структура на българския социален, политически и културен живот
Книгата "Българските разломи" на проф. Георги Каприев беше представена в театър "Сфумато". Тя е посветена на темата за базовата структура на българския социален, политически и културен живот. Тази книга е личен разказ, обърнат към всеки мислещ човек в Бъ ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Една непозната колекция
Каталогът „Една непозната колекция“ с творби от резиденцията на Вълко Червенков бе представен в галерия „Академия“. Изданието съпътства изложбата с творби от резиденция „Средна гора“ на Вълко Червенков, която може да бъде ра ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в ПГПЧЕ „Екзарх Йосиф“
Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград. Фоайето на училището се превърна в място, изпълнено с литература на английски, немски и испански ез ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
"Нови гласове от Европа" се обърнаха към българските читатели в Националния археологически институт с музей при БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги
Валери Генков
Няма нищо лошо да се издават много книги. Трябва да има литература, за да могат хората да избират. Това мнение изрази в интервю художничката Таня Минчева, която гостува на фестивала „Литературен прожектор“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна.  Тя обаче смята, че не е работа на читателя да търси своето издание на пазара, а на издателствата, специалис ...
Авторът и перото
Рио де Жанейро е първата португалоезична Световната столица на книгата
Добрина Маркова
На бюрото
Диригентът Михаил Делчев, който е и почетен консул на България в Дания, е носителят на награда ...
Начало На бюрото

Илияна Йотова: Наблюденията на хуманиста проф. Иван Шишманов звучат сякаш ги е изрекъл

22:31 ч. / 19.03.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3511
Илияна Йотова: Наблюденията на хуманиста проф. Иван Шишманов звучат сякаш ги е изрекъл
Илияна Йотова: Наблюденията на хуманиста проф. Иван Шишманов звучат сякаш ги е изрекъл
Снимка © Гергана Николова / БТА
На бюрото

Изминал е цял един век, целият превратен 20-и век, и е удивително как наблюденията на хуманиста проф. Шишманов звучат, сякаш ги е изрекъл днес. Това каза вицепрезидентът Илияна Йотова по време на представянето на книгата „Славянски свят. Фрайбургски лекции 1923/1924 г.“ в Българската академия на науките (БАН) тази вечер.

В тома са включени лекции на Иван Шишманов (1862-1928), които той е водел на немски език във Фрайбургския университет. Текстовете в изданието са въз основа на запазени негови бележки и записки. Съставители са проф. Елизабет Шоре и проф. Румяна Конева. 

Той вярваше в непоклатимия механизъм на съвместността – една дума, която сякаш днес употребяваме всеки ден, но рядко се замисляме за нейното истинско значение, посочи Йотова. Тя обясни, че когатоо проф. Шишманов говори в лекциите си за паневропейската идея за Европа на духа, той изпреварва с десетилетия онова, което днес се опитваме да градим „на приливи и отливи с успех“, и се утвърждава определено като предшественик на голямата европейска тема. 

Вицепрезидентът разказа за десетата юбилейна среща на лекторите, които преподават български език, българска литература и българска цивилизация по цял свят, която се е състояла преди няколко месеца във Виена. Според нея форумът е бил важен и показателен в няколко посоки. „Слушайки разказа на нашите колеги във водещи цели 24 университета по света, в 14 страни, включително в далечен Китай и Индия, на човек му става топло на душата и на сърцето, защото независимо от всичката обратна тяга, още веднъж се доказва голямата човешка необходимост от това да се развиват хуманитарните науки, да се развиват езиците, да се знае повече за различни цивилизации, за тяхната история, за тяхното изкуство и за тяхната литература“, каза вицепрезидентът. 

Втората причина за важността на този форум беше изключително добре подбраната втора част - да се представи тази невероятна книга, дело на проф. Шуре и на проф. Конева, обясни Илияна Йотова. „Сякаш споменаването на тази книга и голямото дело на проф. Шишманов беше като вид клетва, като вид заклинание пред всички нас, които присъствахме там, че това дело трябва да бъде опазено“, каза тя. По думите със своето дело проф. Шишманов показва, че величието на един народ не се определя от броя на населението, а от онова, което оставя в световната съкровищница.

Представянето на „Славянски свят. Фрайбургски лекции 1923/1924 г.“ бе открито от проф. Евдокия Пашева - заместник-председател на Българската академия на науките. Журналистът Бойко Василев бе водещ на събитието. „Винаги се пита човек защо в България има това изкуствено разделение между европейци и патриоти. Не може ли човек да бъде едновременно патриот и европеец“, попита Василев. Той обясни, че Иван Шишманов е бил човекът, който „вкара България за първи път в първата общоевропейска организация“ и едновременно с това е бил патриотът, създал българските институции, българските читалища, българските културни и обществени традиции.

С представянето на „Славянски свят. Фрайбургски лекции 1923/1924 г.“ завършваме един 17-годишен изследователски, анализаторски период, по време на който оповестихме различни неизвестни аспекти от живота, творчеството и дейността на големия български учен, хуманист и радетел за обединена Европа Иван Шишманов, посочи проф. Румяна Конева. „Всеки хуманитарист може да открие редица изследователски въпроси, а и техни отговори, подкрепени с изключително прецизно изучаване и позоваване на плеяда учени и утвърдени европейски слависти от 18 век до 1923 г.“, отбеляза тя.

Според нея тези лекции могат да бъдат разгледани като своеобразно обобщение на постиженията на европейската славистика и нейните научни изводи и констатации. Воден от убеждението, че славяните са съставна и неделима част на европейската история, той последователно отстоява цивилизационното единство на Европа, допълни проф. Конева.

За нас е особено удоволствие, че можем да представим книгата в родината на Иван Шишманов, в България, и от сърце благодарим на всички вас, които участвахте и съдействахте за осъществяването , каза по време на събитието проф. Елизабет Шоре. Едно е сигурно – историята на лекциите на Шишманов е знак за оживена научна дипломация между нашите страни, смята тя.

Ректорът на Софийски университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ проф. Георги Вълчев разказа за ролята на Иван Шишманов за създаването, стабилизирането и развитието на Софийския университет. По думите му проф. Шишманов е бил „човек с достойнство, с позиция, човек – едновременно европеец и патриот до мозъка на костите си“. 

Иван Шишманов е олицетворение на чиновника с интелект, който може да свърши чудеса в държавата си, същевременно е и политикът, който показва как се върви достойно един политически път, отбеляза проф. Вълчев.

Той разказа, че университетът е създаден много трудно, а „когато започват хулите“, проф. Иван Шишманов публикува забележителен текст в списание „Мисъл“. „Ако отворите този текст, ще видите широтата, размаха на този човек, умението му да позиционира важните, големите неща правилно и да убеждава. Действително прави го по блестящ начин и с това предопределя бъдещето развитие на университета в неговата европейска посока“, обясни още ректорът на СУ.

Акад. Юлиан Ревалски – председател на БАН в периода от 2016 до 2024 г., определи реализирането на книгата като „сизифовски труд“. Той разказа, че когато преди години е бил запознат с идеята за този том, е приел проекта едновременно като красив и вдъхновяващ. „Едно общочовешко нещо, което спокойно можем да свържем с това, което сте направили, е чувството за памет“, каза акад. Ревалски, обръщайки се към съставителите на сборника. Допълни, че томът е „едно прекрасно проявление на паметта“. Красиво е да се види как работи научното сътрудничество между две страни, между колеги, между университет и научни организации, допълни още акад. Ревалски.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги
Валери Генков
На бюрото
Срещи с писателите Шехан Карунатилака и Мария Степанова се състояха в НАИМ-БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Диригентът Михаил Делчев е носителят на награда "Александър Паскалев"
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Професор Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“
Ангелина Липчева
Ректорът на Нов български университет (НБУ) проф. Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“ (Mások hangjai. K&o ...
Авторът и перото
Поетът Сайръс Каселс получи наградата за поезия „Джаксън“
Добрина Маркова
Златното мастило
Една непозната колекция
Добрина Маркова
Литературен обзор
Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в ПГПЧЕ „Екзарх Йосиф“
Добрина Маркова
Авторът и перото
"Нови гласове от Европа" се обърнаха към българските читатели в Националния археологически институт с музей при БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги
Валери Генков
Авторът и перото
Рио де Жанейро е първата португалоезична Световната столица на книгата
Добрина Маркова
На бюрото
Срещи с писателите Шехан Карунатилака и Мария Степанова се състояха в НАИМ-БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Диригентът Михаил Делчев е носителят на награда "Александър Паскалев"
Добрина Маркова
На бюрото
Проф. Георги Каприев повдига темата за базовата структура на българския социален, политически и културен живот
Добрина Маркова
Златното мастило
Огнян Герджиков: Няма нищо, което по-дълго да съм таил в себе си, от желанието да съставя юридически речник
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Писателят Дейв Егърс пише продължение на книгата си „Очите и невъзможното“
След като спечели една от най-големите литературни награди за детска книга миналата година с „Очите и невъзможното“, Дейв Егърс е планирал да издаде продължение тази есен, предаде АП. „Очите, огънят и лавинното кралство“ на Егърс ще бъ ...
Избрано
Катя Антонова представя пред своите почитатели героите и техните приключения, които описва в книгите си
Детската писателка Катя Антонова ще гостува в Средно училище (СУ) „Цветан Радославов“ в Свищов. Срещата с авторката ще се състои в актовата зала на училището на 25 април 2025 г. Това съобщиха от свищовското училище. Пред своите почитатели писателк ...
Носителят на „Пегас“ Николай Терзийски даде началото на 53-тото издание на Литературните дни
Ако сте поропуснали
Първи печатни издания на Шекспир се очаква да донесат над четири милиона евро на търг през май
Четири екземпляра от най-ранните печатни издания на Уилям Шекспир, известни като фолиа и публикувани преди близо четири века, ще бъдат предложени на търг, като се очаква да достигнат цена между 4 и 5 милиона евро, съобщава ДПА. Фолиото е голям формат на книга, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.